Die PSM Mini ist eine kleine und handliche Pulversaug- maschine für den mobilen Einsatz im Servicebereich. Antriebsmotor, Gebläse und die mechansiche Reversier- einheit sind in einem lackierten Stahlblechgehäuse untergebracht. Das Fassungsvermögen des Behälters beträgt 12 kg Löschpulver. Damit ist ein Service oder eine Neubefüllung von Feuerlöschern zwischen 2 und 12 kg ohne Zusatzkomponenten möglich. Die stufenlose Höhenverstellung und der kegelförmige Abfüll- trichter gewährleisten, daß ohne Umbau der Maschine alle auf dem Markt befindlichen Feuerlöscher bearbeitet werden können. Dabei braucht bei Dauerdrucklöschern keine Druckreduzierung vorgenommen zu werden. Zum Lieferumfang gehört ein Saugrohr mit 25 mm Außendurchmesser. Eine Lagerung für den Transport in Fahrzeugen ist als Zubehör erhältlich.

Die Pulver-Saug-Maschine JUNIOR kann leicht transpor- tiert oder in einen Servicewa- gen eingebaut werden. Sie ist deshalb hervorragend für den mobilen Einsatz geeignet. Auf- grund des untergebauten und mit einem Stahlblechgehäuse abgedeckten Antriebsaggre- gates ergibt sich eine ergono- misch gute Arbeitshöhe. Die Maschine ist für den Ser- vice sowie die Neubefüllung von Feuerlöschern für 2 bis 12 kg (mit entsprechendem Zubehör auch für fahrbare 50-kg-Feuerlöscher) mit allen Löschpulversorten geeignet. Zur Reinigung der Filter und zur schnelleren Befüllung der Feuerlöscher erfolgt die Rever- sierung elektrisch. Sie steuert automatisch das Rückschlag- ventil in der Saugleitung. Die stufenlose Höhenver- stellung und der Verschluss mit Wechseladaptern an der neuen Behälterventilklappe mit vergrößertem Durchgang gewährleisten, dass alle auf dem Markt befindlichen Feu- erlöschertypen bearbeitet wer- den können. Zum Lieferumfang gehört ein PVC Saugrohr mit 25 Ø x 780 mm. Die Maschine hat einen Vor- ratsbehälter mit einem Fas- sungsvermögen von 12 kg Löschpulver, so dass bei der Wartung von einzelnen Feuer- löschern bis zu 12 kg kein wei- terer Behälter benötigt wird.

Die Pulver-Saug-Maschine JUNIOR N (Niedrigbauweise) ist eine modifizierte Ausführung der PSM JUNIOR, wie sie umseitig beschrieben ist.